NewsCord Araştırması İngiliz Medyasının Gazze’deki İsrail Şiddetini Hafiflettiğini Belirtti
NewsCord raporu, İngiliz medyasının Gazze haberlerinde İsrail şiddetini küçümseyen dil kullandığını ve soykırım meşrulaştırma riski taşıdığını ortaya koydu.
İngiltere merkezli medya izleme kuruluşu NewsCord, 11 Ekim 2023 – 21 Nisan 2025 dönemini kapsayan bir araştırma yayımladı. Araştırma, İngiliz ana akım medyasının Gazze haberlerinde İsrail şiddetini küçümseyen bir dil kullandığını ortaya koydu. NewsCord, bu yaklaşımın soykırımı meşrulaştırma riski taşıdığı uyarısında bulunarak, BBC, The Guardian, Sky News ve Al Jazeera’nın 11.295 metnini inceledi.
Dil Kullanımı ve Sorumluluğun Gizlenmesi
Araştırma raporu, İngiliz medya kuruluşlarının Filistinli kayıpları aktarırken sıklıkla edilgen dil kullandığını ortaya koydu. Bu durum, saldırıların sorumluluğunu belirsizleştirdi. Özellikle BBC, Filistinli ölümlerle ilgili cümlelerin yaklaşık yüzde 80’inde edilgen yapıya başvurdu. Bu yaklaşım, saldırıların failine ilişkin vurguyu zayıflattı.
BBC, İsrail kaynaklı saldırıları açıkça atfetme oranında yaklaşık yüzde 50’de kaldı. Sky News ve The Guardian bu oranı yüzde 54 olarak gösterirken, Al Jazeera’da bu oran yüzde 89’a ulaştı. Bu veriler, sorumluluk atfındaki belirgin farkları ortaya koydu.
Kaynak Dağılımı ve Terminoloji Farklılıkları
Çalışma, haberlerdeki aktörlerin temsilinde önemli farklılıklar tespit etti. Sky News, içeriklerinde İsrailli perspektiflere yüzde 28 oranında yer verirken, Filistinli görüşler yüzde 15’te kaldı. İngiliz medya kuruluşları genel olarak Filistinli kaynaklara daha az yer ayırdı. Al Jazeera ise Filistinli kaynaklara daha fazla alan tanıdı.
İnsani boyutun aktarımında da benzer farklılıklar gözlemlendi. BBC, İsrailli esirleri insani yönleriyle ele alma oranını yaklaşık yüzde 60 olarak belirledi. Filistinli tutuklular için bu oran yüzde 29’da kaldı. Al Jazeera ise bu kategoride en dengeli dağılımı sergiledi.
Rapor, terminoloji kullanımına ilişkin bulguları da detaylandırdı. Sky News, incelenen veri setinde “soykırım” ifadesini 12 kez kullandı. BBC’de bu sayı 15, The Guardian’da 21 olarak belirlendi. Al Jazeera ise “soykırım” ifadesine 58 kez yer verdi.
NewsCord araştırması, BBC’nin İsrailli yetkililer tarafından yapılan yüzlerce “soykırım” içerikli açıklamadan yalnızca birine haberlerinde yer verdiğini belirtti. Law for Palestine verileri, İsrailli liderlerin 500’den fazla bu tür açıklama yaptığını ortaya koydu. Bu durum, BBC’nin terminoloji kullanımındaki seçiciliğini gösterdi.
Rapor, BBC’nin Gazze’deki sağlık bakanlığını ölüm oranlarına ilişkin haberlerin yüzde 60’ında “Hamas bağlantılı” olarak nitelendirdiğini vurguladı. Birleşmiş Milletler’in Gazze’deki can kaybı verilerini güvenilir bulduğuna dair bilgi ise BBC haberlerinde sadece yüzde 0,6 oranında yer aldı. Bu durum, bilgi aktarımındaki çerçeveleme farklılıklarını gözler önüne serdi.
NewsCord, bu bulguların münferit örnekler olmadığını, sistematik bir eğilime işaret ettiğini vurguladı. Bu durum, haber dilinden kaynak dağılımına kadar geniş bir çerçevede tekrarlandı. Araştırma, İngiliz medyasının İsrail’in sorumluluğunu çoğu zaman görünmez kıldığını belirtti.
Rapor, İngiliz medyasının Filistinlilerin sesini sınırlayan ve uluslararası hukuk çevrelerince “olası soykırım” olarak değerlendirilen olayları sıradanlaştıran bir anlatı kurduğunu ifade etti. Bu yaklaşım, Gazze’deki olayların algılanışını önemli ölçüde etkiliyor.
Yorum Yap